美軍沉迷炒股炒幣，航母甲板上都在「薦股」

原文標題：Top Gun Traders: Stock Bets and Crypto Culture Take Over the Military

原文作者：Konrad Putzier, 華爾街日報

原文編譯：Azuma, Odaily 星球日報

執行任務的那個星期三晚上，美國太空部隊上尉Gordon McCulloh 坐在一架軍用螺旋槳飛機上，懸於新墨西哥平靜而昏暗的夜空中，他所在中隊的群聊突然炸開了鍋。

中隊成員——有的在地面，有的在空中——一邊採集電磁戰相關的數據，一邊也惦記著他們的投資。 Google 的股價剛剛在盤後交易中飆升。

McCulloh 著陸後看到了訊息：一名地面軍官發了一條新聞截圖；另一人則回覆「To the moon」。這一天對McCulloh 和他的兄弟們來說，正變得異常賺錢。

美國軍隊或許就是世界上最具殺傷力的「投資俱樂部」，而他們在當下這輪牛市裡賺得盆滿缽滿。

現役軍人正從科技股和比特幣中賺得大筆財富，他們在航空母艦甲板上交流冷門加密幣的投資建議。隨著市場不斷創出新高，蓋達停車場裡出現越來越多新款保時捷和悍馬。而穿著軍裝的社群媒體網紅則告訴粉絲，他們也能變得富有。

作為飛行測試工程師的McCulloh，大量投資於與核能相關的公司。他押注AI 資料中心的繁榮將進一步推高電力需求。到目前為止，一切順風順水。他的一些股票自春季以來已經翻倍或更多，儘管這位27 歲的軍官也在思考，這輪漲勢還能持續多久。

「我不得不承認，我不理解為什麼市場能毫無阻礙地持續上漲。」他說。市場近期雖然出現了一些波動，但自4 月以來整體股價仍一路狂飆，推高了士兵們的淨資產。

路克空軍基地（Luke Air Force Base）位於鳳凰城，是2021 年全美稅表中加密貨幣申報比例最高的地區之一。

軍人們推動了自2020 年秋季開始、並在2021 年達到巔峰的加密貨幣價格暴漲潮。根據《華爾街日報》對美國國稅局（IRS）數據的分析，2020 年，美國加密收入或處置申報比例最高的25 個郵遞區號中，有8 個位於軍事基地週邊。比特幣當年價格大約翻了四倍。到了2021 年，這一比例上升到25 個中的11 個。

IRS 數據顯示，在新墨西哥州的Holloman Air Force Base 附近，2021 年有16.3% 的個人所得稅申報顯示有加密貨幣的收到、出售、交換或處置記錄；在亞利桑那州的Luke Air Force Base（19.4%）和加州的Vandenberg Space Force Base（18.1%）附近，這一比例甚至更高。相比之下，全美只有4.1% 的稅表勾選了同一項。

軍事基地在2022 年失去了這種主導地位——這是IRS 提供的最新年度數據。那一年加密貨幣價格暴跌，基地內外申報加密貨幣交易的人都驟減。但那一年的加密貨幣狂潮——以及同期的Meme 股票熱潮——讓整整一代軍人上癮於投資。

雖然許多軍人是以指數基金為主的長期投資者，但也有人進行短線投機，或把大量資產押在極少數股票或加密貨幣上。他們往往年輕，只經歷過市場上漲，很少有對沖風險的手段。

「如果市場出現大幅回調，他們肯定會很痛苦。」金融顧問兼空軍老兵Brian O'Neill 說。

有些人已經經歷過這樣的痛苦，在一次糟糕的賭注中遭受了相當大的損失，但軍人們更傾向於談論自己的勝利，而不是失敗。 O'Neill 說：「這裡有一種愛吹噓的文化，」

Saunders 最近用額外收入買了一輛悍馬，既為了犒勞自己，也為了支持他作為KOL 的副業。

這位海岸警衛隊隊員會在佛羅裡達州聖彼得堡的家中工作室及其周邊地點錄製投資和財務建議影片。

Saunders 靠著Tesla 股票賺到了利潤，但他說去年冬天他在交易一種對MicroStrategy（這家公司購買比特幣，現在稱為Strategy）的股票進行槓桿押注的金融產品時，一天就虧了超過1 萬美元。他現在大多轉向股市指數基金。他也因為在TikTok 和Instagram 上當網紅，每月額外賺取五位數收入。

他的專長是：為軍人提供財經建議的影片。

行動熱區

軍事基地是投資狂潮的肥沃土壤。那裡滿是年輕人——許多人天性就願意冒險——他們時間充裕、可支配收入充足，在討論個人理財方面幾乎沒有禁忌，因為軍隊薪資公開透明，按軍銜決定。雖然軍隊提供20 年後的保障退休金和無與倫比的工作穩定性，但他們並沒有提供豐厚的薪水或六位數的年終獎金。

軍人群長期活躍於投資領域。部分人利用退伍軍人事務部的零首付貸款購買租賃房產。在1980 年代初通膨高企的年代，被封閉在核導彈潛艇中數月的士兵們靠著討論金條和原鑽消磨時間。 1990 年代末，科技股則成為了全民追捧的對象。

但在過去二十年裡，兩股相互交織的浪潮極大助長了軍營的致富文化：一是降低交易門檻的網站及後來Robinhood 等應用程式的興起；二是反恐戰爭的持續。

從21 世紀初開始，數十萬軍隊被派往伊拉克和阿富汗的偏遠基地。他們獲得了危險任務津貼、家庭分離補貼，並免繳聯邦所得稅。突然間，他們擁有了數千美元的額外收入，並開始尋找投資管道。

F-16 戰鬥機飛行員Shawn Walsh 在2008 年第一次開設證券帳戶，當時他駐紮在伊拉克。他的主要任務是轟炸叛亂分子，但在執行出擊任務之間，他常常穿著全套飛行裝備，在離戰機只需短跑距離的小棚屋裡待命數小時。在那裡，無事可做的他和其他飛行員便會聊起各種投資策略。

包括加州中部海岸的范登堡太空軍基地在內的多個軍事基地，在2020 至2021 年間助推了加密貨幣狂熱風潮。

2013 年，空軍運輸機飛行員Spencer Reese 在吉爾吉斯斯坦與阿富汗之間往返運送士兵。 「每次執行任務都是一堂關於不同投資策略的速成課，」他說。

有人告訴他自己投資加油站和7-Eleven 便利商店；另一個人推薦備兌開倉選擇權；還有人喜歡比特幣。在較長的飛行途中，Reese 會去讀一些投資書籍。

軍方確實有關於儲蓄、預算與投資的基礎訓練課程，但口耳相傳往往是更受歡迎的顧問來源。雖然官兵都非常好勝，但他們也有強烈的同志情誼——即使在投資領域也是如此。有人賺了錢，會告訴別人，因為他們希望戰友也能一起賺錢。軍官們常常會拿出手機，給別人看自己的投資帳戶餘額。

加密貨幣在2020 年代初期在軍隊中如野火般迅速蔓延。海軍中校Zach Rodriguez 深度投入超過10 萬美元——相當於他家庭儲蓄的一半——投到像Chainlink、Polkadot 和Quant 這樣的代幣裡。一位好友在搭乘航空母艦巡航太平洋期間，讓他對加密貨幣產生興趣。

2020 年Zach Rodriguez 少校在直升機旁的照片，太平洋巡役開啟了他的加密貨幣學習之路。

隨著幣值飆升，他起初收益頗豐，隨後卻遭遇暴跌。據其本人透露，他還被詐騙者盜取了價值25 萬美元的加密貨幣。如今直升機飛行員已成為「比特幣佛系持有者」——他專注於投資比特幣及比特幣相關公司，並表示持有資產已升至約100 萬美元。

Meme 股票的狂熱也同樣地以相似的力量席捲了軍隊。空軍衛生服務管理員Durelle Bailey 上士2021 年在喬治梅森大學的一間教室中，與二十多名現役軍人一起攻讀碩士學位，當時其中一人提到一家名為Chegg 的教育科技公司股票。股價已下跌，而根據那人的說法，這是絕佳的逢低買進機會。

「他當時說，趕緊，現在買，不然它就漲回去了。」Bailey 回憶道。公頃間，八、九個人立刻掏出手機買了這隻股票。

2019 年在亞利桑那州拍攝的Durelle Bailey 上士。在過去十年裡，他的儲蓄從零變成了六位數淨資產。

Bailey 當時投入了幾百美元，但最終卻虧了錢。 Chegg 在2021 年初一度超過每股113 美元，隨後在年底跌至25 美元以下，最近的股價更接近1 美元。

無論Bailey 去哪裡，股票和加密貨幣都是聊天話題。 「我們在營房聊，在健身房聊，在食堂也聊。」他說。

Bailey 2015 年加入空軍時毫無存款。如今，他和妻子的淨資產穩穩達到六位數，很大程度上歸功於股票指數基金。 31 歲的他說：「我們的未來已經穩了。」

新的財富與新的隱憂

在軍事基地附近，財富上升的跡象隨處可見。

駐紮在科羅拉多州、目前被派往中東的陸軍準尉、直升機飛行員Eric Rawlings 說，他最近買了一塊價值1 萬美元的勞力士來慶祝一個里程碑：他靠股票投資賺的錢首次超過了軍餉。

他並不孤單。 「基地裡開來開去的車都很誇張。」29 歲的他說。

準尉Eric Rawlings 戴著他為慶祝投資成功而買的勞力士。

一些理財顧問與退伍軍人擔心好景不會永遠持續下去。本益比接近歷史高點，股票指數越來越被少數科技巨頭主導。

「我擔心我們可能要迎來泡沫破裂。」退休陸軍軍官David Ashcraft 說。

在1990 年代末期的科技熱潮中，還是年輕中尉的Ashcraft 買了思科和Sun Microsystems 的股票。市場崩盤後，他的IRA 帳戶價值從1 萬美元跌到約3000 美元。從那以後，他只投指數基金。

他說：「如果有人告訴我他們把錢全投在加密貨幣或少數幾隻股票上，我還是會擔心的。」

債券在軍人中基本上失寵，因為近年來它們的表現遠不如股票。持有大量現金的人也不多。

許多軍人認為自己能承擔更大風險，因為他們有工作保障，同時服役20 年後還能領取保證退休金。即使是保守型投資者，也因市場結構而暴露在更高風險上。駐新墨西哥州的太空軍軍官McCulloh 說，幾隻科技與能源類股票如今佔了他淨資產的大部分，只因為它們漲得太多。

但高風險押注仍可能在強勢市場中玩脫。 2023 年，駐紮在喬治亞州奧爾巴尼、擔任海軍陸戰隊卡車司機的Moises Gonzalez 年薪38,000 美元，卻在日內交易黃金和股票時虧了20,000 美元。

在基地宿舍的設備上，Moises Gonzalez 體驗過日內交易的高峰與低谷。

「有些天我真的撐不住，因為我就是一直虧、一直虧、一直虧、一直虧。」他說。

他單日最大虧損是15,000 美元，最大獲利則是6,000 美元。

他在基地房間裡架了三台顯示器——這個場景曾讓一位上校在例行檢查時皺眉——他還將筆記型電腦帶到工作的車輛調度場，以便利用清晨閒暇時段進行交易。

隨著時間推移，Gonzalez 的水平提高了。 2024 年，他靠著日內交易賺了30,000 美元。幾個月前，他離開海軍陸戰隊，搬到夏威夷開始全職交易。這位25 歲的年輕人希望每月在市場上賺到10,000 美元，但目前還沒達到。

他說：「我可以在三、四天賺到7000 美元，然後會在第五天全部賠光。」

原文連結